10 個隨機詞彙，共 681 個結果
定義: Originated from the Hong Kong Olympics sprint athlete '刁俊希', this is a code-mixing phrase used by native Hong Kongers when they feel like they cannot bother giving a f*** about something.
用法: E.g. Should I study for this exam? Felix Diu!同義詞: 費撚事屌參考: https://www.threads.com/@lovelovehannigram/post/DH8tkORpNQ2
定義: Often pronounced as 'vely gud', this is a code-mixing expression that grassroots Hong Kongers like to use when they cannot think of any other way to complement or give praise to something. 'Vely' (very) can also be used with other words such as 'delicious', even though delicious already denotes the meaning of excellence in food quality.
用法: E.g. 哇，今次做得好。Vely gud！
E.g. 哇，D牛扒真係vely delicious呀！
定義: Pronounced as 'shalup', this is a code-mixing term used to tell somebody to shut up immediately.
用法: E.g. 好鬼嘈呀！快D shalup啦！
E.g. 同學：Shalup！老師就快到喇！同義詞: 收聲
定義: A code-mixing term that working class Hong Kongers like to use to describe something that is not yet done or paid.
用法: E.g. 依家仲有咩case係outstanding?同義詞: 未解決
定義: A code-mixing term that often refers to a computer/video game.
用法: E.g. 你最鍾意玩邊隻game呀？同義詞: 遊戲
定義: A shortened code-mixing term for 'professional'. (adjective)
用法: E.g. 哇，你打tennis好pro呀。可以叫你一聲大佬嗎？
E.g. 耳機都買到咁靚？洗唔洗咁pro呀？
定義: This is a code-mixing term that is used instead of the Cantonese equivalent '文件夾' to refer to a physical folder or a virtual folder on a computer.
用法: E.g. 喺你個desktop上面開個folder，然後將你既file放入去。
E.g. 老師：唔該把所有功課放喺你個文件夾入面。同學：吓？文件夾？老師，你係邊到黎架？
Instagram
