定義你的字詞 | 登入
“語碼混合”是什麼? | 宗旨 | 關於網站 | 了解更多 | 講義
英文 | 中文

香港中英夾雜字典

當代粵英夾雜字典

講義

歡迎來到講義頁面,透過這些資料可進一步了解香港語碼混合的社會語言學、理論,以及本計劃的理念。

講義封面

為何語碼混合應視為一種「新語言」?

若語碼混合擁有自己的語法與詞彙,我們是否應該給予更多認可?透過這份圖像化講義了解背後的理據。(日期:2023-02-05)

講義封面

若語碼混合有「標準」,會是甚麼規則?

語碼混合代表香港人的身份,我們是否應建立共同的標準?這份講義分享可能的規則與限制。(日期:2020-12-23)

講義封面

如何研究香港的語碼混合?

語碼混合被不同背景的港人使用,如何證明它是本地語言?透過這份講義了解研究方法。(日期:2020-05-05)

講義封面

為何要提升語碼混合能力?

語碼混合是否會影響語文水平?講義從實際應用角度分析它帶來的語言優勢。(日期:2019-10-19,修訂:2019-11-12)

講義封面

如何成為語碼混合高手?(第一集)

語碼混合能成為正式語言嗎?講義分析本地職場常用語碼混合詞彙。(日期:2020-01-06)

講義封面

如何成為語碼混合高手?(第二集)

港人是否只為身份地位而夾英文?講義續談常見語碼混合用語。(日期:2020-01-27)

講義封面

如何成為語碼混合高手?(第三集)

英語詞彙只是點綴還是核心?本集深入探討語碼混合的重要性。(日期:2020-02-17)

講義封面

如何成為語碼混合高手?(第四集)

語碼混合是否已成為港人生活必須?講義分析其社會意義。(日期:2020-04-15)

講義封面

如何成為語碼混合高手?(第五集)

聚焦香港年輕人的語碼混合例子,看看英語是否已融入粵語。(日期:2020-04-22)

講義封面

如何成為語碼混合高手?(第六集)

職場語碼混合是否必要?若回到純粵語會怎樣?講義提供比較。(日期:2020-05-01)