定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
|
講義
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
grammar
say no
surprised
reservation
on and off
最受歡迎
hold gap see
narm sun
Cafe Pacific
ni gor
eyes big see through dragon
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
港語 (火星文)
羅馬拼音化
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
2 results found
trip
複製詞條內容
定義: A Hong Kong style business trip where one tries to enjoy himself like going on a vacation, in addition to visiting a client for work purposes.
用法: E.g. 老闆:下個星期你要幫我出trip見個客,知道嗎? 你:好呀! E.g. 唔知今次出trip好唔好玩呢?
參考:
https://www.esquirehk.com/mens-talk/simon-shen-hong-kong-english-chinese
工作階層夾雜
2023-03-02
PK
複製詞條內容
定義: A code-mixing term that Hong Kongers use to refer to the Cantonese swear word '仆街', which literally translates to 'trip on the street'.
用法: E.g. 聽日交唔到貨就PK喇! E.g. 玩我?! 你個PK!
本土香港人夾雜
2024-04-16
1