定義你的字詞 | 登入 | 註冊
“語碼混合”是什麼? | 宗旨 | 關於網站 | 了解更多 | 常見問題 | 評論 | 下載 | 講義 | 影片 | Instagram Instagram
英文 | 中文

香港中英夾雜字典

當代粵英夾雜字典


1 results found

screaming

定義: A code-mixing term used by local Hong Kong students to express the act of yelling aloud without actually screaming or yelling. Similar to saying 'lol' (laugh out loud).

用法: E.g. 諗起以前有個學生 佢想大叫嘅時候 佢唔會直接大叫 佢會木無表情咁樣講screaming 就代表大叫咗 佢令我嘅人生多咗一啲莫名其妙嘅震撼 (It reminds me of a student in the past. When he wanted to scream, he didn't yell directly. He would say "screaming" without facial expression, which means he is shouting. It gave my life one of these inexplicable shocking experiences.)

同義詞: 尖叫

參考: https://www.threads.com/share/BAWnLvcqlD

1
定義你的字詞 | 下載應用程式 | 了解更多 | 主頁
歡迎將您的意見與建議發送至 info@megaexplorer.net。