定義你的字詞 | 登入
“語碼混合”是什麼? | 宗旨 | 關於網站 | 了解更多 | 下載 | 講義 | 影片 |
Instagram Instagram
英文 | 中文

香港中英夾雜字典

當代粵英夾雜字典


1 results found

pickleball

定義: A code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to a game where a player hits a plastic ball with holes in it using a small racquette, which usually appeals more to females who find playing tennis too difficult.

用法: E.g. 早幾年啲女興行山(有對腳就行得)、做GYM(有手有腳就可以鳩做+打卡)。之後就開始Tennis,但門檻較高,同埋太多女學極都係咁廢,三分鐘熱度就收皮。而家就開始pickle ball,因為夠易玩 (In the past few years, girls were interested in hiking (you can walk if you have feet) and doing gym (you can do it if you have hands and feet + take pictures). Then they started playing tennis, but the learning curve is higher, and too many were extremely useless even when they kept learning, or they just gave up after 3 minutes. Now they started playing pickleball because it's easy enough to play.)

同義詞: 匹克球

參考: https://lihkg.com/thread/3987075/page/1

1
定義你的字詞 | 了解更多
歡迎將您的意見與建議發送至 info@megaexplorer.net