定義你的字詞 | 登入
“語碼混合”是什麼? | 宗旨 | 關於網站 | 了解更多
英文 | 中文

香港中英夾雜字典

當代粵英夾雜字典


3 results found

office

定義: A code-mixing term that Hong Kongers like to use instead of '辦公室'. 用法: E.g. 聽日返office定係work from home呀?參考: https://www.youtube.com/watch?v=uxrKXQowtvk

onsite

定義: A code-mixing term that working class Hong Kongers like to use to describe a job that must be done in a company office. 用法: E.g. 份合約講明份工要onsite做,冇得work from home。同義詞: 現場,在工地

madam

定義: The Hong Kong way of referring to a female police officer (女警官). 用法: E.g. 女警:Target出現。全世界出動!下屬:Yes, Madam!同義詞: 女警官參考: https://www.gushiciku.cn/dl/0pydp/zh-hk
1