10 個隨機詞彙，共 613 個結果
定義: Known as Kongish, this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to an incompetent person of low status. It is the first part of the allegorical saying '未夠斤兩‘, which means the person is not qualified. Since 2 + 6 taels = half catty, it means the person is not much in catty and taels.
用法: E.g. You two beat six should not be part of our group!同義詞: 二打六參考: https://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/41660/
定義: A more sophisticated way of expressing chance (機會) in Cantonese, as the English term denotes prospect for advancement or success.
用法: E.g. 好多謝貴公司今日比呢個opportunity我地黎做個presentation．
定義: A code-mixing term that working class Hong Kongers use to refer to putting information into a computer. (載入)
用法: E.g. 點解個website load咁耐都load唔到架？Load得咁慢真係GG喇。同義詞: 載入
定義: A code-mixing term that is used when you really care not to offend someone.
用法: E.g. Frankly speaking呢，我覺得你唔夠ｑｕａｌｉ囉。
E.g. Frankly speaking呢，我對你既印象麻麻地囉。
E.g. Frankly speaking呢，我覺得你好扮野囉。
定義: A code-mixing term that is used instead of '典禮'.
用法: E.g. 同學：個ceremony好耐呀，完未架？
同學：你幾時去grad ceremony呀？ 你：我黎唔到個ceremony呀。
定義: A code-mixing term that is more appropriate to use than the equivalent term (培訓）in Cantonese.
用法: E.g. 你新黎既話，公司係會有training比你。
E.g. A：我今晚要培訓呀。B：吓？你陪邊個呀？！(陪訓）參考: https://www.gushiciku.cn/dl/0pydp/zh-hk
定義: Known as Kongish, this is a code-mixing phrase used by native Hong Kongers to refer to starting a fight.
用法: E.g. This is a school! Don't start a film here!同義詞: 開片
