定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
light light dick
rat race
lie flat
August 15 (bat yut sap M)
Ding Ding
最受歡迎
narm sun
ni gor
eyes big see through dragon
mother school
yo!
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
港語 (火星文)
羅馬拼音化
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
2 results found
jam
定義: (verb) A code-mixing term that local Hong Kongers like to use to refer to paper being stuck in a printer.
用法: E.g. 個printer又jam紙?唔係掛?
同義詞: 卡住紙
參考:
https://www.threads.net/@hongtonese/post/C8zlfwZytLZ
本土香港人夾雜
2024-10-23
people mountain people sea
定義: A code-mixing term used by Hong Kongers to emphasize how crowded and jam-packed a place is.
用法: E.g. 同事:今日搭車返工多唔多人呀? 你:多呀,可以話係people mountain people sea呀。 E.g. 你:哇,人山人海呀!朋友:簡直係people mountain people sea啦!
本土香港人夾雜
2023-03-01
1