定義你的字詞 | 登入

“語碼混合”是什麼？ | 宗旨 | 關於網站 | 了解更多

英文 | 中文

香港中英夾雜字典

當代粵英夾雜字典

1 results found

well-received

定義: A code-mixing phrase used by grassroots Hong Kongers when they want to express gratitude for something they have received, such as an email with an attachment. However, the working class Hong Kongers realise that this is probably not such a suitable term for them to use so they say 'Noted/Received with thanks'. 用法: E.g. Well-received with thanks. 同義詞: 收到參考: https://graduate.ctgoodjobs.hk/article/35656/電郵技巧｜商用電郵｜職場英語-10個打工仔常犯的英文email錯誤-please-kindly-well-received-with-thanks-都係錯-內附正確寫法

草根階層夾雜

2025-11-09

1