定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
onsite
note
copy
cancer
jam
最受歡迎
narm sun
eyes big see through dragon
ni gor
yo!
mother school
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
港語 (火星文)
羅馬拼音化
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
2 results found
sorry
定義: A more effortless way of apologising to someone without sounding so formal and serious. Sometimes, it is pronounced as 'sor-li'.
用法: E.g. Sorry呀,踩親你。 E.g. Sorry呀,我遲到左。 E.g.你:對唔住!係我抵死,係我唔岩!朋友:唔洗咁隆重。你:SORRY囉。
參考:
https://www.academia.edu/8666953/Common_usage_of_code-mixing_among_trilingual_Hong_Kongers
本土香港人夾雜
2020-12-26
sor
定義: A shortened form of 'sorry' that is often used by Hong Kongers.
用法: E.g. 阿sir,我今日冇帶功課。可唔可以唔好罰我呀?
本土香港人夾雜
2024-04-15
1