10 個隨機詞彙，共 783 個結果
定義: A code-mixing phrase that real ABC's like to use to show that they are friendly and easy to talk to. Sometimes, a 'man' is added to the end of the phrase for emphasis.
用法: E.g. 喂，how's it going？近排幾好嗎？
E.g. How's it going man？！今晚得閒去bar嗎？
定義: A code-mixing term that real ABC's like to use to show that they are always glad to do a favour for someone.
用法: E.g. Sure！No problem！拜托喺我身上啦。
E.g. Sure！我同你去Starbucks買杯咖啡啦。
E.g. Sure！我幫你比住錢先啦。
定義: A code-mixing term that real ABC's like to use to show how easygoing they can be.
用法: E.g. Hey bro！不如一齊食飯啦？
E.g. Hey bro！放工一齊打波呀？同義詞: 兄弟
定義: A code-mixing term that real ABC's like to use to show their friendliness or generosity.
用法: E.g. No worries。今餐我比住先啦。
E.g. No worries。我幫你搞掂左喇。同義詞: 唔洗擔心
定義: A code-mixing filler term that real ABC's in Hong Kong love to use in all kinds of situations.
用法: E.g. 係呀，我男朋友對我幾好架，like...成日買衫比我啦，同我出街啦，like...總知好到形容唔到啦。
E.g. 外國生活幾好架，like...我成日可以踩單車啦，去shopping mall買野啦，like...總知好到數唔哂啦。
E.g. 係呀。It's like... It's like... you know? 你知我想講咩架？同義詞: 即係
定義: A code-mixing term that native Hong Kongers like to use instead of '圖案'.
用法: E.g. 件衫個pattern幾靚喎。喺邊到買架？
E.g. 同學：喂，你覺得每次Ｄ ＭＣ題目會有咩pattern呀？同義詞: 圖案
定義: A code-mixing term that native Hong Kongers use to describe something or someone that is very similar to or combines very well with something or someone.
用法: E.g. 哇，Ｄ顏色好match呀。
E.g. 你地簡直係perfect match呀！同義詞: 配
定義: A code-mixing term used by upper class Hong Kongers to refer to the famous French luxury brand ‘Louis Vuitton’. However, the grassroots class Hong Kongers may pronounce it as ‘eh-lo-wee’.
用法: Ａ：你最想買邊隻手袋呀？Ｂ：唔洗問緊係ＬＶ啦。(A: Which handbag do you want to buy? B: No need to ask. Must be LV.)同義詞: Louis Vuitton參考: https://amp.lihkg.com/thread/3065984/page/1
Instagram
