定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
|
講義
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
I don't know
bend machine
Holland Ben 7
team work
proud of
最受歡迎
hold gap see
Cafe Pacific
narm sun
ni gor
eyes big see through dragon
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
港語 (火星文)
羅馬拼音化
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
2 results found
bend machine
複製詞條內容
定義: A code-mixing phrase used by westernised Hong Kongers to describe having an overly powerful ability to do something, such as winning a game.
用法: E.g. I can't believe you are winning every game! Are you bending machine?!
同義詞: 屈機
參考:
https://www.localiiz.com/post/culture-local-stories-guide-hong-kong-cantonese-slang-internet
西方化香港人夾雜
2025-11-23
wat gei
複製詞條內容
定義: Known as Kongish and having the literal meaning of 'bend machine', this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to having overly powerful ability to do something.
用法: E.g. You must be wat gei in this game because you practice all the time!
同義詞: 屈機
參考:
https://www.localiiz.com/post/culture-local-stories-guide-hong-kong-cantonese-slang-internet
本土香港人夾雜
2024-04-24
1