810 results found
定義: A code-mixing term used by local and overseas educated Hong Kongers when they want to testify a person's knowledge or believe that the other person can be more eloquent in expressing their ideas.
用法: E.g. 唔好意思。我唔明你講咩喎。你可以elaborate一吓嗎？(I’m sorry. But I don’t understand what you are talking about. Can you elaborate?)同義詞: 詳細說明
定義: A code-mixing term that refers to the attraction between two people.
用法: E.g. Ａ：你話佢地兩個有冇chemistry呢？Ｂ：你係指work定係sexual chemistry呢？ＬＯＬ。
定義: A code-mixing term used by working class Hong Kongers when they want to make something clear or to seek clarification from another person.
用法: E.g. 我想clarify一吓呢個task係做咩。(I want to clarify what is to be done in this task.)
E.g. 我想clarify一吓，係唔係九點開會？(Just to clarify, are we having a meeting at 9 o'clock?)同義詞: 澄清; 釐清; 講清楚; 問清楚參考: https://hk.amazingtalker.com/questions/7500
定義: A code-mixing term used by working class Hong Kongers to refer more specifically to the legal promises made by a company, especially in a contract or agreement.
用法: E.g. bonus guarantee 有3個月？有d 公司好仆街係咪都話生意唔好減咁d 架wor (Is it guaranteed to have 3 months of bonus? Some companies are really an epic fail and say their business is not doing good then lower your salary.)同義詞: 保證參考: https://lihkg.com/thread/2863234/page/3
定義: A code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to using or experiencing something together with others without the meaning of splitting apart, while not guaranteeing enjoyment and happiness.
用法: E.g. 最鍾意share 野！ 一餐可以食晒唔同款，正！(I love to share things! Can eat all sorts of food in a meal! Awesome!)同義詞: 分享; 共用參考: https://www.threads.com/@louisling8/post/DHi7b96TcQP/最鍾意share-野-一餐可以食晒唔同款正
定義: A shortened code-mixing term that refers to 'certificate'.
用法: E.g. 我終於考到張cert喇！
定義: Originated from French, this is a code-mixing term used by upper class Hong Kongers to refer to ordering single dishes individually.
用法: E.g. 如果你唔鍾意叫set dinner，你可以叫 à la carte。(If you don't like to order the set dinner, you can order single dishes.)同義詞: 單點; 散嗌; 散叫參考: http://paper.wenweipo.com/2011/12/21/ED1112210026.htm
定義: A code-mixing term that is often used instead of '取錄'.
用法: E.g. 家人：邊間大學比左offer你呀？ 你：仲未有offer呀。唔知幾時呢？同義詞: 取錄
Instagram
