10 個隨機詞彙，共 725 個結果
定義: Derived from '公主病', this is a Kongish code-mixing term that refers to a female who acts like a princess all the time and possesses the worst possible qualities such as narcissism and materialism. It tends to associate with Hong Kong women and is quite stereotypical of '港女', the Kong girl.
用法: E.g. 港男：Why are you scolding me like this? Do you have princess sickness? (你做咩喺度鬧我呀? 你係咪有公主病?)同義詞: 公主病參考: https://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/49823/
定義: Pronounced with a rising intonation on the second syllable, this is a code-mixing term that native Hong Kongers use to refer to doing something at exactly the right time, such as a love relationship.
用法: E.g. 其實愛情都幾講timing。有時要搵啱個timing先可以喺埋一齊。同義詞: 時機參考: https://lihkg.com/thread/60469/page/1
定義: (adj.) A code-mixing term used to describe someone or something as being very trendy.
用法: E.g. 哇，你今日著得好IN呀。
E.g. 聽返D流行音樂，咁先夠IN架嘛。
E.g. 做後生仔要夠IN先得架嘛。參考: https://www.gushiciku.cn/dl/0pydp/zh-hk
定義: A code-mixing phrase that native Hong Kongers tend to use instead of the Cantonese equivalent words '即係'.
用法: E.g. 今日呢個demo係做比大家睇既，which is：如果你地有D咩問題想問關於呢個project，或者你地覺得有D咩地方可以再做好D，請隨便發問或者提議。
定義: A romanised code-mixing term that Hong Kong expats use to describe a female who is pretty, or a male who is handsome, or an object that is good-looking.
用法: E.g. You look very leng today! (你今日好靚呀！)
E.g. Wa! This dress ho leng ah! (哇！呢條裙好靚呀！)
E.g. You are so leng jai! (你好靚仔呀！)同義詞: 靚參考: https://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,91
定義: A shortened code-mixing term that refers to 'semester' and can hardly be replaced '學期'.
用法: E.g. 大學生：唔知今個sem考成點呢？
你：份project幾時交呀？同學：sem尾先至交呀。同義詞: 學期
定義: It is a slang used in casual, humorous contexts to describe the buttocks, often linked to the roundness of the full moon during the Mid-Autumn Festival.
用法: My first skateboard experience is i fell on my august 15th as soon as I stood on the board! 同義詞: 八月十五參考: https://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/32249/
定義: A code-mixing term that Hong Kongers use to refer to '手提電腦'.
用法: E.g. 你部laptop用咩CPU架？好似好快喎。同義詞: 手提電腦
Instagram
