定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
|
下載
|
講義
|
Instagram
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
Gong hei fat choi
lai see
miss
Kong girl
Victoria girl
join
最受歡迎
light light dick
hold gap see
narm sun
Cafe Pacific
danso
ni gor
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
港語 (火星文)
羅馬拼音化
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
隨機
2 results found
bend machine
複製詞條內容
定義: An Englishised code-mixing phrase used by westernised Hong Kongers to describe having an overly powerful ability to do something, such as winning a game.
用法: E.g. I can't believe you are winning every game! Are you bending machine?!
同義詞: 屈機
參考:
https://www.localiiz.com/post/culture-local-stories-guide-hong-kong-cantonese-slang-internet
西方化香港人夾雜
2025-11-23
wat gei
複製詞條內容
定義: Known as Kongish and having the literal meaning of 'bend machine', this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to having overly powerful ability to do something.
用法: E.g. You must be wat gei in this game because you practice all the time!
同義詞: 屈機
參考:
https://www.localiiz.com/post/culture-local-stories-guide-hong-kong-cantonese-slang-internet
本土香港人夾雜
2024-04-24
1