10 個隨機詞彙，共 783 個結果
定義: Pronounced as 'm-tee-ah-lo', this is a code-mixing term used by the grassroot class Hong Kongers to refer to the train station.
用法: E.g. Foreigner: Excuse me, where is the MTR?
HK'er: What?
Foreigner: Where is the 'm-tee-ah-lo'?
HK'er: Oh I understand! 'm-tee-ah-lo' is over there!同義詞: 港鐵
定義: (textspeak) A Kongish code-mixing term derived from '支持', meaning to support.
用法: E.g. 全靠大家GCHI，本會終於成功當選，今後仍然需要大家多多GCHI。同義詞: 支持參考: https://hkdic.my-helper.com/gchi/
定義: A code-mixing term that local student Hong Kongers use to refer to 'music society'.
用法: E.g. 唔知mu so今個sem有咩搞呢？同義詞: 音樂學會
定義: Used in a famous quote in the movie of Night King, this is a code-mixing term used by Hong Kong celebrity Dayo Wong (黃子華) to emphasize that nothing can beat something that is truly excellent.
用法: E.g. 乜能都唔及Excellent. (Nothing can compare to Excellent.)同義詞: 頂級參考: https://www.youtube.com/watch?v=BM1q2CIepLQ
定義: (vulgar) Known as Kongish, this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to describe a female person who is nosy and meddles in other people's business. Similar to 'bitch' in English. Literal meaning of 八婆: eight old woman
用法: E.g. Mind your own business, eight woman! （八婆）
E.g. Are you done messing around, die eight woman?! （死八婆）
E.g. You are such an eight woman! (正八婆）同義詞: 八婆參考: https://www.secretchina.com/news/b5/2013/11/29/521805.html
定義: Often pronounced as 'fi-lo' with a rising tone on the second syllable, this is a code-mixing term that is more generic to be used for a number of different items in Cantonese.
用法: E.g. 唔該copy呢個file比我。（電腦檔案）
E.g. 買多個file儲住D紀錄。（文件夾）
E.g. 警察：我哋會睇返呢單case既file。（檔案）同義詞: 文件夾; 檔案參考: https://aclanthology.org/O09-5003.pdf
定義: A word used by Hong Kong people to express absolute affirmation, which is comparable to 'Bingo!'
用法: E.g. 係喇，係喇。Exactly!
E.g. 岩喇！呢個就係我exactly想講既野。
E.g. 我唔係太get你exactly想講咩。
Instagram
