香港中英夾雜字典

定義: (verb) Derived from the game "final fantasy", this is a Cantonese slang to refer to someone who fantasizes too much.

用法: Be realistic! Don't FF too much la.

同義詞: Fantasize

參考: https://www.cantoneseclass101.com/blog/2019/07/23/cantonese-text-slang/

定義: A code-mixing phrase used by native Hong Kongers when they don’t want to tell somebody directly that they are really f***ing stupid. Even though it looks like a westernised expression, it has a similar pronunciation as '好撚笨柒' in Cantonese, which means 'very f***ing stupid penis'.

用法: A: 有人話我係"荷蘭銀行支票", 何解??? B: HOLLAND BANK CHEQUE~自己讀~

同義詞: 好撚笨柒

參考: https://m.discuss.com.hk/index.php?action=thread&tid=9184515