定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
|
下載
|
講義
|
影片
|
Instagram
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
Apple care
set
burger
uni
selling point
detail
最受歡迎
Jayden Mami
Mommy told you
hold gap see
take
light light dick
this this rice
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
火星文
羅馬拼音化
英語化廣東話 (Englishised)
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
隨機
11 results found
aware
複製詞條內容
定義: A code-mixing term used by overseas educated Hong Kongers to refer to noticing something in a more passive and less intentional way.
用法: E.g. 我唔係唔知道發生咩事,只不過當時我唔係咁aware周邊既環境姐。(It's not that I don't know what was going on, but I was just not aware of my surrounding environment at that time.)
同義詞: 意識;知道;察覺;為意
參考:
https://www.reddit.com/r/EnglishLearning/comments/1chahae/difference_between_realize_and_be_aware_of/?tl=zh-hant
外國回流夾雜
2026-05-04
‹
1
2
›
定義你的字詞
|
了解更多