定義你的字詞
|
登入
“語碼混合”是什麼?
|
宗旨
|
關於網站
|
了解更多
英文
| 中文
香港中英夾雜字典
當代粵英夾雜字典
最新!
onsite
note
copy
cancer
jam
最受歡迎
narm sun
eyes big see through dragon
ni gor
yo!
mother school
搜尋
所有語言類型
粵語 & 英文
港語
港語 (火星文)
羅馬拼音化
所有中英夾雜種類
本土香港人夾雜
外國回流香港人夾雜
偽ABC香港人夾雜
高上階層香港人夾雜
工作階層香港人夾雜
草根階層香港人夾雜
本地學生香港人夾雜
西方化香港人夾雜
最新!
最受歡迎
12 results found
blow water
定義: Known as Kongish, this is a code-mixing term that refers to chatting casually or bragging about something.
用法: E.g. 收皮啦!唔好再blow water!
同義詞: 吹水
參考:
https://hklanguage.home.blog/tag/kongish/
本土香港人夾雜
2024-04-09
cut
定義: A code-mixing term that Hong Kongers use to refer to hanging up the phone.
用法: E.g. 又cut我電話?咩事呀? E.g. 呢D sales再打黎cut佢線得架喇。
參考:
https://repository.lib.cuhk.edu.hk/tc/item/cuhk-321644
本土香港人夾雜
2023-03-04
1
2