10 random words out of 822 results
Definition: Derived from 'monitor', this is a highly efficient use of one's eyes to keep track of the progress of somebody or something. Sometimes, even without the use of one's eyes.
Usage: E.g. 喂，我咪喺度做緊野囉。你唔洗成日喺度mon住我嘛！
E.g. 你：喂，大佬。你唔洗成日打電話黎mon住我嘛？！！對方：大佬？！你邊隻眼見到我mon住你呀？！！
E.g. Ｄ股市跳得咁勁要成日搵人mon住先得架。
Definition: A code-mixing term that native Hong Kongers like to use instead of '圖案'.
Usage: E.g. 件衫個pattern幾靚喎。喺邊到買架？
E.g. 同學：喂，你覺得每次Ｄ ＭＣ題目會有咩pattern呀？Synonym: 圖案
Definition: A romanised code-mixing term that Hong Kong expats use to describe a female who is pretty, or a male who is handsome, or an object that is good-looking.
Usage: E.g. You look very leng today! (你今日好靚呀！)
E.g. Wa! This dress ho leng ah! (哇！呢條裙好靚呀！)
E.g. You are so leng jai! (你好靚仔呀！)Synonym: 靚Reference: https://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/read.php?1,91
Definition: A Kongish expression used to describe someone who is so reckless that he or she is almost getting himself killed or into a big trouble.
Usage: You spent all your money on gambling? Do you know how to write the die character?!Synonym: 你唔知個死字點寫
Definition: A code-mixing term that working class Hong Kongers like to use to refer to giving or providing something, in order to help achieve a goal.
Usage: E.g. 麻煩大家contribute一吓個discussion。Synonym: 貢獻Reference: https://www.threads.net/@hongtonese/post/C8zlfwZytLZ
Definition: A code-mixing phrase that real ABC's like to use to show that they are friendly and easy to talk to. Sometimes, a 'man' is added to the end of the phrase for emphasis.
Usage: E.g. 喂，how's it going？近排幾好嗎？
E.g. How's it going man？！今晚得閒去bar嗎？
Definition: Known as Kongish, this is a code-mixing phrase used by native Hong Kongers to refer to forming inner circles and having decisions made by its members.
Usage: E.g. You think they are really inviting a bid? They are just wai wai wai!Synonym: 圍威喂Reference: https://words.hk/zidin/圍威喂
Definition: A Kongish code-mixing term that local Hong Kongers use to refer to something of the best quality.
Usage: E.g. 2000FUN討論區是香港最「Goodest」。Synonym: 最好，bestReference: https://evchk.fandom.com/zh/wiki/Goodest
Instagram
