Why should code-mixing be considered a "new" language?

If code-mixing in Hong Kong Cantonese has its own rules and unique word usages, should it be recognised as a new form of language and deserve more recognition than it currently has? Read this PowerPoint illustrated with diagrams to find out! (Date: 2023-02-05)

If code-mixing had a "standard" in Hong Kong Cantonese, what could be the rules and constraints?

If code-mixing is what represents who we are as Hong Kong people, shall we create a standard for it so that we can all become more united? Check out this informative PowerPoint to find out! (Date: 2020-12-23)

How shall we investigate code-mixing in Hong Kong?

If code-mixing is that complex in Hong Kong and can be used by Hong Kong people of different backgrounds, how can we say that it is indeed the language that native Hongkongers speak? Check out this slide to find out! (Date: 2020-05-05)

Why should you take your code-mixing skill to the next level?

Contrary to what some education experts say about code-mixing hurting language proficiency, it may actually be suitable if we assess how it is implemented. (Date: 2019-10-19, Revised: 2019-11-12)

How can you become an expert in code-mixing? (Part 1)

Can code-mixing become a legitimate language? This slide analyses current code-mixing phrases used by native Hongkongers, especially in workplaces. (Date: 2020-01-06)

How can you become an expert in code-mixing? (Part 2)

Do Hongkongers insert English words merely to attain a high social status like fake ABCs? Explore the reasons behind commonly used code-mixed expressions. (Date: 2020-01-27)

How can you become an expert in code-mixing? (Part 3)

Are English words in Cantonese merely embellishments, or are they essential features? This slide digs deeper. (Date: 2020-02-17)

How can you become an expert in code-mixing? (Part 4)

Is code-mixing essential in the lives of Hongkongers? What would it mean if it truly represents the way we speak? (Date: 2020-04-15)

How can you become an expert in code-mixing? (Part 5)

This week focuses on code-mixing samples from Hong Kong youngsters. Is English already integrated into Hong Kong Cantonese? (Date: 2020-04-22)

How can you become an expert in code-mixing? (Part 6)

Are workplace code-mixing phrases necessary for communication? What happens if we revert to Cantonese equivalents? (Date: 2020-05-01)