10 個隨機詞彙，共 681 個結果
定義: A phrase used by native Hong Kongers to affirm that something is true or obvious, usually among friends and relatives in informal settings, especially with the particle 'la' in Cantonese.
用法: E.g. 朋友: 今日出街記住載口罩。 你：Of course啦！
E.g. 女朋友: 哇，你好叻呀。 你：Of course啦！
E.g. 男朋友: 估唔到你咁醒目。 你：Of course啦！
定義: A code-mixing term used by real ABC Hong Kongers to say good morning because they cannot pronounce the Cantonese equivalent words '早晨' properly.
用法: E.g. ＡＢＣ：Jo sun! 本土香港人：吓？你講咩話？ ＡＢＣ：Good morning!同義詞: 早晨
定義: Known as Kongish, this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to a situation of utter chaos and mess.
用法: E.g. Do enough planning beforehand or your project will end up in a wok of congee!同義詞: 一鑊粥
定義: A code-mixing term that refers to the ending of a matter, story, or event.
用法: E.g. Ending係點，我地自己決定架。(來至電影"明日戰記"）
定義: A code-mixing term that upper class Hong Kongers love to use to refer to ‘下午茶’, which is afternoon tea.
用法: E.g. 今日下晝有冇時間high tea呀？
E.g. High唔high tea呀你？ (下午茶）同義詞: 下午茶
定義: A code-mixing term that native Hong Kongers use to describe something or someone that is very similar to or combines very well with something or someone.
用法: E.g. 哇，Ｄ顏色好match呀。
E.g. 你地簡直係perfect match呀！同義詞: 配
Instagram
