10 random words out of 783 results
Definition: A code-mixing term often used by working class Hong Kongers to indicate the purpose of a product, in order to pitch and sell it to a customer.
Usage: E.g. 呢個app係for你地客戶用架，令到你地方便好多。
E.g. 呢樣產品係for女士用架，尤其係貪靚嗰D。Reference: https://cantowords.com/dictionary/for#w100337
Definition: A code-mixing term that real ABC's like to use to show that they are always glad to do a favour for someone.
Usage: E.g. Sure！No problem！拜托喺我身上啦。
E.g. Sure！我同你去Starbucks買杯咖啡啦。
E.g. Sure！我幫你比住錢先啦。
Definition: A code-mixing term used by working class Hong Kongers to refer to a job position that covers almost all the duties that an entire department has.
Usage: E.g. 我份工係one man band，所以都幾忙架。Synonym: 一腳踢Reference: https://en.wiktionary.org/wiki/一腳踢
Definition: A code-mixing term used by working class Hong Kongers to refer to an exchange of goods or services for money, but often with an extra service of persuading and pushing the customer to buy something they don't want to buy at all.
Usage: E.g. 個sales明明係sell野但係又講到唔係。(The salesperson was actually selling and pitching his product but he said he wasn't.)Synonym: 賣野; 推廣 Reference: https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=27464402
Definition: A code-mixing term that Hong Kongers use to refer to '手提電腦'.
Usage: E.g. 你部laptop用咩CPU架？好似好快喎。Synonym: 手提電腦
Definition: A code-mixing term meaning female teacher.
Usage: Eg. Missy, 請問功課幾時交？
Eg. 仔仔，有d咩唔識記住問missy呀。Synonym: 先生
Definition: A code-mixing term that overseas educated Hong Kongers use to refer to '靚', which describes something as beautiful or good-looking.
Usage: E.g. No, but seriously it’s really lang, you are the one who said hou ce right?Reference: http://www.lingref.com/isb/4/039ISB4.PDF
Instagram
