418 results found
定義: A code-mixing term that native Hong Kongers use to describe someone who is nice and kind, as well as an intimate relationship between a couple.
用法: E.g. 哇，你真係好sweet呀！（貼心）
E.g. 呢對情侶好sweet呀。（甜蜜）同義詞: 貼心, 甜蜜
定義: A code-mixing term that native Hong Kongers use to describe something or someone that is very similar to or combines very well with something or someone.
用法: E.g. 哇，Ｄ顏色好match呀。
E.g. 你地簡直係perfect match呀！同義詞: 配
定義: A code-mixing term that native Hong Kongers like to use instead of '圖案'.
用法: E.g. 件衫個pattern幾靚喎。喺邊到買架？
E.g. 同學：喂，你覺得每次Ｄ ＭＣ題目會有咩pattern呀？同義詞: 圖案
定義: A code-mixing phrase that real ABC's like to use to show that they are friendly and easy to talk to. Sometimes, a 'man' is added to the end of the phrase for emphasis.
用法: E.g. 喂，how's it going？近排幾好嗎？
E.g. How's it going man？！今晚得閒去bar嗎？
定義: A code-mixing term that real ABC's like to use to show that they are always glad to do a favour for someone.
用法: E.g. Sure！No problem！拜托喺我身上啦。
E.g. Sure！我同你去Starbucks買杯咖啡啦。
E.g. Sure！我幫你比住錢先啦。
定義: A code-mixing term that real ABC's like to use to show how easygoing they can be.
用法: E.g. Hey bro！不如一齊食飯啦？
E.g. Hey bro！放工一齊打波呀？
定義: A code-mixing term that real ABC's like to use to show their friendliness or generosity.
用法: E.g. No worries。今餐我比住先啦。
E.g. No worries。我幫你搞掂左喇。
定義: A code-mixing filler term that real ABC's in Hong Kong love to use in all kinds of situations.
用法: E.g. 係呀，我男朋友對我幾好架，like...成日買衫比我啦，同我出街啦，like...總知好到形容唔到啦。
E.g. 外國生活幾好架，like...我成日可以踩單車啦，去shopping mall買野啦，like...總知好到數唔哂啦。
E.g. 係呀。It's like... It's like... you know? 你知我想講咩架？
定義: A slightly more polite sounding code-mixing term that real ABC's in Hong Kong like to use instead the Cantonese equivalent '大佬', meaning 'big brother', even though the literal meaning is usually not taken when used, just like the word 'dude'.
用法: E.g. Dude，你係到搞D咩呀？
E.g. Dude，你好還錢喇喎？
E.g. Dude，你以為你自己好型呀？同義詞: 大佬
