282 results found
定義: Pronounced as 'shalup', this is a code-mixing term used to tell somebody to shut up immediately.
用法: E.g. 好鬼嘈呀！快D shalup啦！
E.g. 同學：Shalup！老師就快到喇！同義詞: 收聲
定義: Known as Kongish, this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to a person who is a yellow-skinned Asian but speaks English very well. I.e. Yellow on the outside but white on the inside like a bamboo stick. (竹升)
用法: E.g. Please don’t treat me like a bamboo stick! (竹升) I know how to speak Chinese!同義詞: 竹升
定義: A code-mixing term meaning to replay or do something over and over again. (verb)
用法: E.g. 喂，就算首歌好正都唔洗狂loop嘛？
E.g. 知道你大學畢業英文勁喇。唔洗成日loop比我聽嘛？
定義: A code-mixing term that can also be used to refer to a non-human object.
用法: E.g. 咁快開波？等我warm up吓先。
E.g. 同事A：喂，部機咁慢既？ 同事B：部機要warm up吓先得架。
定義: A code-mixing term that refers to the part of the song that is repeated several times. (副歌）
用法: E.g. 老師：今次唱得唔錯。不過我地再黎多次個chorus呀，唔該。
E.g. 老師：我地一齊再唱多次段副歌！學生：副歌？老師，你係邊到黎架？
定義: Known as Kongish, this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to tell somebody to hurry up, which is similar to the phrase 'chop chop' in English. (Also see 'la la lum')
用法: E.g. Ja ja lum go to school now or you will miss the bus!
Eg. Finish your homework! Ja ja lum la!同義詞: 咋咋臨
定義: A code-mixing term that refers to a person's microphone being muted while in a meeting.
用法: E.g. 同事：喂，我聽唔到呀，你mute左呀。快D搵人叫佢unmute返啦。
