10 random words out of 783 results
Definition: A code-mixing term that local Hong Kong university students love to use instead of '講座', which means a formal talk on a subject by a professor.
Usage: E.g. 其實上lecture根本浪費時間。Synonym: 講座Reference: https://lihkg.com/thread/475538/page/2
Definition: A code-mixing term that is used when you really care not to offend someone.
Usage: E.g. Frankly speaking呢，我覺得你唔夠ｑｕａｌｉ囉。
E.g. Frankly speaking呢，我對你既印象麻麻地囉。
E.g. Frankly speaking呢，我覺得你好扮野囉。
Definition: A code-mixing term that working class Hong Kongers like to use to refer to a duplicate of something, such as a document.
Usage: E.g. 份document整多幾份copy黎呀，唔該。Synonym: 副本
Definition: Often used as an idiom, this is a code-mixing term that Hong Kongers use to refer to a stupid person. (For male version, see 'Robert')
Usage: E.g. 唔好當我係Lulu喎! (Stop treating me like a stupid person!)
Definition: A code-mixing term that refers to the part of the song that is repeated several times. (副歌）
Usage: E.g. 老師：今次唱得唔錯。不過我地再黎多次個chorus呀，唔該。
E.g. 老師：我地一齊再唱多次段副歌！學生：副歌？老師，你係邊到黎架？
Instagram
