10 random words out of 725 results
Definition: A shortened term for the word 'socialise' in English, which may mean different things in various situations.
Usage: E.g. 喂，你so吓人好喎？(to show that you care about others)
E.g. 喂，唔好成日掛住soＤ女仔啦。(to court somebody)
E.g. 喂，後生仔要出黎soso吓先得架嘛。(to socialise)
E.g. 喂，你最近好似唔係好so-so喎。(being social)
Definition: A code-mixing term that native Hong Kongers often use when they want to tell someone politely that they are not the sort of person they want to be with or attracted to.
Usage: E.g. 唔好意思，你唔係我個type。(Sorry, but you are not the type of person I want to be with.)Synonym: 種類Reference: https://www.dcard.tw/f/hkmacdaily/p/239885576/b/4-1
Definition: A code-mixing term that local student Hong Kongers use to refer to 'music society'.
Usage: E.g. 唔知mu so今個sem有咩搞呢？Synonym: 音樂學會
Definition: Originated from Japanese TV show, this is an Englishised code-mixing term used by westernised Hong Kongers to refer to a teenage-like person who often only lives in their own world and does things just to satisfy themselves, or even acting as if they have secret powers.
Usage: E.g. 鍾培生吊威也求婚女友未say yes硬戴戒指網民：太中二了 (Derek Chung proposed to his girlfriend with a wire stunt and put the ring on her while she has not even said yes. Netizens commented: "Such eighth grader syndrome!")Synonym: 中二病Reference: https://www.facebook.com/reel/1239684264415029/
Definition: A code-mixing word that working class Hong Kongers love to use instead of the Cantonese equivalent '資料庫' in the IT sector. Also see 'db'.
Usage: E.g. Con唔connect得到個database呀? E.g. 內地人：你能夠連接得到個資料庫嗎？ 香港人：你指個database?Synonym: 資料庫
Instagram
