517 results found
Definition: A fancy way of saying 'so' or 'therefore' in Cantonese and to tone down the causal relationship between two items.
Usage: E.g. 係喇，你都冇同我講。That’s why我今次冇預到你份。
E.g. 你都冇比錢我。That's why我冇幫你買戲飛。
Definition: A verb-turned-adjective code-mixing term used to describe someone or something as being very up-to-date. However, it is also sometimes used as a verb.
Usage: E.g. 你部手機好update喎。(adj.)
E.g. Update左個software未呀？(verb)Reference: https://www.inmediahk.net/中英夾雜
Definition: A code-mixing term meaning to further oneself's studies.
Usage: E.g. 做人要不斷upgrade自己先夠充實架嘛。
Definition: Often pronounced with a rising tone, this is a code-mixing term that is often overused by Fake ABC's in Hong Kong when they have trouble answering a question or want to avoid embarrassment.
Usage: E.g. Well，呢個問題我要諗吓先再答你。
E.g. Well，其實你都講得有道理。Reference: https://www.hk01.com/開罐/128449/你是否-偽abc-chill-中文意思係咩-10個港人常用錯英文字
Definition: An Englishised Cantonese phrase that real ABC Hong Kongers use to refer to going to a traditional Chinese restaurant for dim sum. (飲茶)
Usage: E.g. Let's go to yum cha this weekend!Synonym: 飲茶
