Hong Kong Code-mixing Dictionary

Definition: A code-mixing phrase used by overseas educated Hong Kongers who suspect that Hong Kongers should think equally more about playing hard than just working hard.

Usage: E.g. 個個都講work hard play hard，work life balance。其實work hard我都懷疑好多香港人都已經做到，但係play hard係咪真係做到？ (Everyone talks about work hard play hard and work life balance. In fact, I suspect many Hong Kong people can already 'work hard', but what about 'play hard'?)

Synonym: 努力工作，盡情玩樂

Reference: https://www.threads.com/@jolamchok/post/DZ7vZQvEu-N?xmt=AQG0CXq4cs_lvE9lalZblnSIMOpYE8FFkxn2iPI5ppvBkQgGVDW4mGrHcOZJpC5yTFDRogoV&slof=1