Define Your Term | Login | Sign up
What is code-mixing? | Mission | About | Learn More | FAQ | Commentary | Downloads | Lectures | Videos | Instagram Instagram
English | Chinese

Hong Kong Code-mixing Dictionary

A contemporary Cantonese-English dictionary


2 results found

pattern

Definition: A code-mixing term that native Hong Kongers like to use instead of '圖案'.

Usage: E.g. 件衫個pattern幾靚喎。喺邊到買架? E.g. 同學:喂,你覺得每次D MC題目會有咩pattern呀?

Synonym: 圖案

design

Definition: (noun) A code-mixing term used by working class Hong Kongers to refer to visual look or pattern of something rather than the planning and structure of how something works.

Usage: E.g. 有冇潮人講既呢對鞋個design 個設計精髓 (Any trendy person is talking about the design of this shoe, or the design essence?)

Synonym: 設計

Reference: https://lihkg.com/thread/3008007/page/1

1
Define Your Term | Download App | Learn More | Home
Feel free to send your comments and suggestions to info@megaexplorer.net.