Hong Kong Code-mixing Dictionary

Definition: Used as '立flag', this is a code-mixing term used by local student Hong Kongers to refer to being very vocal about what you want to do, but end up doing something that is completely opposite.

Usage: E.g. 佢又立flag話以後會減肥，點知佢就走左食buffet。

Synonym: 立flag

Reference: https://www.timeout.com/hong-kong/things-to-do/cantonese-slang-you-need-to-know-right-now

Definition: Pronounced as 'lig', this is a code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to computer lag.

Usage: E.g. 部機好似唔夠RAM，好lag機呀。