Define Your Term
|
Login
What is code-mixing?
|
Mission
|
About
|
Learn More
|
Downloads
|
Lectures
|
Videos
|
Instagram
English |
Chinese
Hong Kong Code-mixing Dictionary
A contemporary Cantonese-English dictionary
New!
Jayden Mami
Mommy told you
car
fire
Excellent
tap C
Most Popular
Mommy told you
Jayden Mami
take
hold gap see
light light dick
this this rice
Search
All Language Types
English & Cantonese
Kongish
Textspeak
Romanised
Englishised
All Categories of Code-mixing
Native Hong Konger Code-mixing
Overseas Educated Hong Konger Code-mixing
Fake ABC Hong Konger Code-mixing
Upper Class Hong Konger Code-mixing
Working Class Hong Konger Code-mixing
Grassroots Class Hong Konger Code-mixing
Local Student Hong Konger Code-mixing
Westernised Hong Konger Code-mixing
New!
Most Popular
Random
1 results found
dive under water
Copy entry details
Definition: A Kongish code-mixing phrase that refers to someone who disappeared for a long time and no one knows where they are.
Usage: E.g. A: Where did your classmate go? B: I think he dived under water.
Synonym: 潛水
Reference:
https://www.localiiz.com/post/cantonese-slang-of-the-week-diving-under-water
Local Student Hong Konger Code-mixing
2025-06-30
1
Define Your Term
|
Learn More
Instagram
