Hong Kong Code-mixing Dictionary

Definition: Originated from 'bitch' and 'situation', this is a code-mixing term used by working class Hong Kongers to refer to a situation where a person's patience runs out and starts being bitchy.

Usage: E.g. 意思：喺無可奈何既情況下，只能做個bitch。(Meaning: In a situation where one feels helpless, the only way out is to be a bitch.)

Synonym: 逼人太甚的處境

Reference: https://www.instagram.com/p/DdED72bCcze/?img_index=1&stkn=MjRibnk3MnBmYjFl (use mobile version)