Hong Kong Code-mixing Dictionary

2 results found

Oh my God

Definition: A tag-switching phrase overused by Fake ABC's in Hong Kong to create a western appeal. Usage: E.g. Oh my God!今日咁曬我都唔記得帶suncream呀！ E.g. Oh my God!我從來都未買過件dress係咁靚架！Reference: https://travel.ulifestyle.com.hk/news/detail/12179/明明無r音都要捲舌-5大令人頂唔順的偽abc特徵/1

Fake ABC Hong Konger Code-mixing

2023-03-02

I can't believe it

Definition: A tag-switching phrase that is often overused by Fake ABC's in Hong Kong. Usage: E.g. I can't believe it！呢隻牌子你唔係未聽過嗎？ E.g. Oh my God! 你唔係未去過呢間餐廳嘛？I can't believe it!Reference: https://topick.hket.com/article/555250/偽ABC扮唔識中文%20網民揶揄造作

Fake ABC Hong Konger Code-mixing

2023-03-04

Hong Kong Code-mixing Dictionary

A contemporary Cantonese-English dictionary

New!

take thing

take two

I have no time

lose P

odd

eighth grader syndrome

Most Popular

light light dick

hold gap see

Cafe Pacific

narm sun

danso

ni gor

Oh my God

I can't believe it