671 results found
Definition: A code-mixing term that working class Hong Kongers use to talk about a topic with someone or a group of people and have them share their ideas and opinions.
Usage: E.g. 不如一齊discuss吓個project點樣做？
E.g. 我地discuss吓個問題，然後再結論。可以嗎？Synonym: 討論
Definition: A phrase used by native Hong Kongers to affirm that something is true or obvious, usually among friends and relatives in informal settings, especially with the particle 'la' in Cantonese.
Usage: E.g. 朋友: 今日出街記住載口罩。 你：Of course啦！
E.g. 女朋友: 哇，你好叻呀。 你：Of course啦！
E.g. 男朋友: 估唔到你咁醒目。 你：Of course啦！
Definition: A more sophisticated way of expressing chance (機會) in Cantonese, as the English term denotes prospect for advancement or success.
Usage: E.g. 好多謝貴公司今日比呢個opportunity我地黎做個presentation．
Definition: A code-mixing term that working class Hong Kongers like to use to describe something that is not yet done or paid.
Usage: E.g. 依家仲有咩case係outstanding?Synonym: 未解決
Definition: Pronounced as 'sik-q', this is a code-mixing term used to refer to the security staff of a building.
Usage: E.g. 同我快D叫'食Q'黎！
Definition: To get a refund for something due to dissatisfaction.
Usage: The service was so bad, that's why I wanted to wui shui. Synonym: 回水
Definition: A salutation often used by real ABC Hong Kongers to ask how somebody is doing. However, it is often overused by Fake ABC's to strike a western impression on others. (Also used as "what's up")
Usage: E.g. 喂，ｓｕｐ ｍａｎ？
E.g. 偽ＡＢＣ：Ｓｕｐ ｍａｎ， ｓｕｐ， ｓｕｐ， ｓｕｐ．．．人們：得喇。唔好成日唔係又ｓｕｐ又喺到ｓｕｐ啦。好煩呀。
Instagram
