Define Your Term | Login

What is code-mixing? | Mission | About | Learn More | Lecture Slides

English | Chinese

Hong Kong Code-mixing Dictionary

A contemporary Cantonese-English dictionary

1 results found

siu sum

Definition: (textspeak) A Kongish code-mixing term derived from '小心', meaning becareful. Usage: E.g. This prof real is killer, u better siu sum.Synonym: 小心Reference: https://www.hk01.com/開罐/283411/大學生打字用火星文-10句港式英文拼音大挑戰-測試你識幾多

Local Student Hong Konger Code-mixing

2024-07-01

1