Hong Kong Code-mixing Dictionary

Definition: A code-mixing phrase used by upper class Hong Kongers as a more elegant way of requesting to move participants of a guest dinner party to other tables because it can just be too tedious for the organiser to do.

Usage: E.g. 唔該，可唔可以rearrange table呀？我唔係咁鍾意呢張枱。(Excuse me, could you rearrange the tables? I don't really like this table.)

Synonym: 重新安排啲枱; 重新調位