Hong Kong Code-mixing Dictionary

Definition: 香港粵語對話中常用的英語詞組，指可按時段租用、供朋友或家人聚會的私人活動空間；設備及收費因場地而異。說話時常直接夾用 party room，而不用「派對房間」。(In Hong Kong Cantonese, the term "party room" is commonly used to refer to a private event space that can be rented by the hour for gatherings with friends or family. Facilities and rents vary from one venue to another. In conversation, people typically use the English term "party room" directly rather than a Chinese equivalent.)

Usage: 例句：今個週末我哋book間party room慶祝生日，記得先問清楚最低消費同可以用幾耐。(E.g. Let's book a party room to celebrate our birthday this weekend. Remember to ask the minimum charge and how long it can be used.)

Synonym: 派對房間

Reference: https://www.common-room.hk/c/partyroom