Define Your Term
|
Login
What is code-mixing?
|
Mission
|
About
|
Learn More
|
Lecture Slides
English |
Chinese
Hong Kong Code-mixing Dictionary
A contemporary Cantonese-English dictionary
New!
Pokemon card
deadline
assignment
training
scare die me
assess
Most Popular
light light dick
hold gap see
narm sun
Cafe Pacific
ni gor
eyes big see through dragon
Search
All Language Types
English & Cantonese
Kongish
Kongish (Textspeak)
Romanised
All Categories of Code-mixing
Native Hong Konger Code-mixing
Overseas Educated Hong Konger Code-mixing
Fake ABC Hong Konger Code-mixing
Upper Class Hong Konger Code-mixing
Working Class Hong Konger Code-mixing
Grassroots Class Hong Konger Code-mixing
Local Student Hong Konger Code-mixing
Westernised Hong Konger Code-mixing
New!
Most Popular
1 results found
drop down
Copy entry details
Definition: A code-mixing term that is often misused by Fake ABC’s to mean 'jot down'.
Usage: E.g. 老師,唔該等一等。我要drop down埋D notes先擦黑板。
Reference:
https://www.hk01.com/開罐/128449/你是否-偽abc-chill-中文意思係咩-10個港人常用錯英文字
Fake ABC Hong Konger Code-mixing
2023-03-01
1